结婚礼物
出 版 物:《世界文学》 (World Literature)
年 卷 期:1996年第3期
页 面:56-62页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050209[文学-欧洲语言文学]
摘 要: 无论如何, 卡丽契卡说, 我们得给他们寄去点儿什么。 两口子都默不作声了。 我说, 卡丽契卡又开口了, 你到单位去申请预支嘛! 不行, 耶尼克作了否定的回答,因为还在卡丽契卡需要买双鞋的那一回,他就把工资预支光了。 到下个月1号我们已经分文不剩了? 她不假思索地问了一句。像她这种百分之百信任丈夫的女性,自己从来不算帐。 分文不剩了。 耶尼克这句话刚一出口,便立即想到要冲淡这个不愉快的印象,他连忙补充了一句说: 那一次,亲爱的,是一分钱也没剩下。 他不得不这样说,免得卡丽契卡知道他们有多么的穷。