谈互动视角下的跨文化翻译与跨文化交际
作者机构：中山大学
出 版 物：《青年文学家》 (Youth Literator)
年 卷 期：2020年第20期
页 面：176-177页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：在全球化高速发展的现代社会,对外交流日益频繁,翻译的作用愈发凸显。跨文化翻译(Cross-Cultural Translation)与跨文化交际(Cross-Cultural Communication)的关系逐渐加深。翻译促进不同语言与文化的相互理解,文化的交流和碰撞又加深了翻译的新作用,促使翻译的内容和手法出现新特色。本文在二者互动视角下(即跨文化翻译与跨文化交际相互影响、相互促进),通过理论阐述和典型案例论证来探讨翻译对跨文化交际的促进作用及跨文化交际对翻译提出的新要求。
同方期刊数据库