论词语褒贬的制约因素

作     者：杜佐华 

作者机构：湖北大学 

出 版 物：《江汉论坛》 (Jianghan Tribune)

年 卷 期：1995年第7期

页      面：82-84,81页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主　　题：褒贬色彩 形容词重叠 褒义词 感情色彩 贬义词 词语 社会环境因素 中性词 隐含义 内部因素 

摘      要：词的褒贬是依附于词的指称义而存在的感情色彩，一般来说它是固定的，但也有为数不少的词，在一定条件下褒贬色彩可以发生变化。弄清制约词语褒贬的各种因素，对于把握词的感情色彩、增强词语表达效果、促进语言规范化都十分重要。本文试从语言内部因素和社会环境因素两个方面略作窥探。语言内部因素一、语音因素词是语音与词义矛盾的统一体，语音的变化导致词义的改变，而依附于词义的色彩意义也可能随之发生变化。如“好通常读上声，是襄义。读去声为中性：“虚心好学、“好为人师。再如“恶Q读j和读Wb虽都属贬义，但读e的贬义程度较重。二、词汇因素1、语素义对褒贬色彩的制约。有些作为词根的语素，当其单独成词时，具有鲜明的固定的感情色彩，这种色彩往往被带进它所构成的合成词中，成为制约整个词语感情色彩的因素。与上述语素结合的其他语素呈同样色彩时，这种观点更具普遍意义。例如，由贬义词“盗、“凄作语素构成的词毫无例外地都是贬义词。“硅是一种化学元素，色彩为中性，以其为语素构成的词也慨为中性。又如，褒义词“圣，作语素与另外的褒义语素结合构成的词均为褒义词，与中性语素结合构成的词，除个别为中性外，其余也为褒义。有些同音员、多义词，感情色彩因其...