我国政府支持文学“走出去”的困境与对策
作者机构:西安工业大学外国语学院 西安交通大学人文学院
出 版 物:《兰州学刊》 (Lanzhou Academic Journal)
年 卷 期:2015年第6期
页 面:172-175,186页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 050106[文学-中国现当代文学]
基 金:陕西省社会科学基金项目陕西文学"走出去"中的翻译问题研究(项目编号:13J195) 陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目陕西图书出版"走出去"中的译介路径研究(项目编号:2015Z25) 西安市社会科学基金项目西安现当代文学作品"走出去"中的翻译问题研究(项目编号:15L127)
摘 要:随着我国文化走出去战略的深入推进,以文学走出去传播国家良好形象逐渐成为政府部门和学术界聚焦的现实课题。学者们强调把文学走出去与翻译紧密联系并形成很多研究成果。事实上我国文学走出去是一项复杂的系统工程,需要作者、译者、出版界、学术界和政府共同发力。特别是需要政府部门在充分发挥提供制度供给职能的同时,加强资金支持、机制创新、人才培养等方面工作,才能进一步促进我国文学对外传播道路更加顺畅。