藏族手语初探二三题——兼谈我国少数民族手语工作
Initial Research on Tibet Sign Language:Talk about Sign Language Work of Ethnic Minorities in China as Well作者机构:南京特殊教育职业技术学院中国盲文手语服务推广中心江苏南京210038
出 版 物:《西藏研究》 (Tibetan Studies)
年 卷 期:2014年第2期
页 面:100-107页
学科分类:0401[教育学-教育学] 04[教育学] 040109[教育学-特殊教育学]
基 金:国家语委"十二五"科研规划2012年度重大项目"国家手语词汇语料库建设"(项目批准号:ZDA125-8) 南京特殊教育职业技术学院2012年度院重点课题"聋校语文教材的语言学分析与应用"([院]2012/重点/01)前期研究成果
主 题:藏族手语 词汇构成 构词特点 语言性质 少数民族手语工作
摘 要:我国一向重视少数民族语言文字工作,但其中的手语工作尚未得到相应的关注。《常用藏族手语词典》是我国第一部也是目前唯一一部少数民族手语词典,以此可以管窥藏族手语词不同于汉族手语词的一些特点。从词汇构成来看,不少藏族特有手语词体现了聋人手语词汇是如何与其社会生活和文化传统相适应的。从构词特点来看,藏族手语词受主流语言的影响极小,保持了较强的像似性和原生态面貌。藏族手语与汉族手语属于同一种语言的不同地域变体还是两种完全不同的语言,现在尚难做出定论。少数民族手语的收集整理、词典编撰和研究工作具有重大的理论意义和实践意义,需尽快开展起来。