《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编》录文失误成因探析
Causes of Wrong Recording in The Compilation of Miao’s Contracts and Legal Documents in Wendouzhai,Guizhou Province作者机构:商丘师范学院人文学院河南商丘476000 浙江理工大学史量才新闻与传播学院浙江杭州310018
出 版 物:《温州大学学报(社会科学版)》 (Journal of Wenzhou University:Social Science Edition)
年 卷 期:2020年第33卷第2期
页 面:88-96页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
基 金:河南省社会科学规划项目(2019CYY026) 杭州市哲学社会科学规划课题(M20JC058) 河南省教育厅人文社会科学研究一般项目(2020-ZZJH-348)。
摘 要:《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编——易遵发、姜启成等家藏诉讼文书》汇编了一批在贵州文斗寨发现的清代至民国时期的苗族契约法律文书,这些文书在文献学、历史学、法学、民俗学、语言学等方面都具有很高的研究价值。该书在录文方面虽然比较精当,但是仍然存在一些失误之处:或因形而误,或因音而误,或因义而误,或因综合因素而误。