明刊戏曲插图与明代绘画语汇的互文性关系

作     者：张玉勤 ZHANG Yu-qin

作者机构：江苏师范大学文学院江苏徐州221116 

出 版 物：《江苏师范大学学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Jiangsu Normal University：Philosophy and Social Sciences Edition)

年 卷 期：2014年第40卷第3期

页      面：16-23页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 05[文学] 

基　　金：国家社科基金项目"中国古代‘语-图’互文传统研究"(项目编号:11BZW005) 教育部人文社科项目"中国古代戏曲插图本‘语-图’互文研究"(项目编号:10YJC751125) 江苏高校优势学科建设工程 江苏省高校"青蓝工程"中青年学术带头人计划资助项目的研究成果 

主　　题：戏曲插图 绘画语汇 “语-图”互文 

摘      要：作为研究语-图互文问题的典范文本之一,中国古代特别是明刊戏曲插图本包含着极为丰富的语图资源,蕴藏着极为复杂的语-图互文规律。事实上,戏曲插图一方面对戏曲语言文本有所依凭,另一方面又必然有所溢出。由于明代大量文人画家参与版画制作,戏曲插图有时便成为文人们遣意抒怀的艺术形式。此时,插画家就会超越戏曲文本的限制和约束,有时是远取,即从传统和历史文本中吸取资源;有时则是近譬,从当时的绘画艺术中寻找惯用的题材,或使用绘画中的艺术元素加以表现,因而形成了插图世界中特定的绘画语汇,同时使戏曲插图呈现出一定的文人情怀和文人画色彩。而此时的插图与绘画不仅是风格、取材等方面的相通相似,更在内在旨趣方面相勾连;此时的插图不只是戏曲文本的附属物,同时具有超越和溢出的独立艺术价值。绘画语汇与戏曲插图、戏曲文本的相互应和,形成了特殊形态的近距离互文,从而大大丰富了戏曲插图本语-图互文的基本型态。