“物我交融”与“物我相隔”——陶渊明与华兹华斯自然诗的观物方式比较
Melting Ego and Things and Separating Ego from Things:The Things-viewing Comparison between Tao Yuanming’s and Wordsworth’s Natural Poems作者机构:文山学院中文系云南文山663000
出 版 物:《文山学院学报》 (Journal of Wenshan University)
年 卷 期:2012年第25卷第5期
页 面:63-67页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
摘 要:陶渊明和华兹华斯,一个代表中国晋宋之际田园诗的顶峰,一个是19世纪英国浪漫主义的丰碑,两位诗人都崇尚自然,返回到了自然之中。由于二者对自然的理解不同,观物方式也大相径庭,一个以物观物,达到了物我交融的境界,一个以我观物,造成了物我相隔。究其原因,源于他们的相异文化背景下所形成的不同思维方式,即西方文化是从分析的角度来对待自然,而中国文化很大程度上是用综合的方法去理解自然。