组合家庭
出 版 物:《译林》 (TRANSLATIONS)
年 卷 期:1992年第1期
页 面:205-208,210页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学]
主 题:我不知道 玛丽 萨曼莎 母亲会 去问 回过头 就这样 人的眼睛 天都 事要
摘 要:玛丽对他说的第一句完整的话是:“你知道我有个女儿吗?当时托比在约她吃饭。他刚在一次社交会上结识了她——一个长发披肩、身穿曳地花格子长裙的姑娘。邀请提得很仓促,急于求成,因为她已经在准备走了,而托比对能否再次遇见她又毫无把握。不过,怎么会扯进她女儿的呢?是她想告诉她结过婚还是想告诉他晚上不能外出? “不,托比说,“我不知道。“好吧,你现在知道了。她说完,