从语义层到词汇语法层——评Fawcett对语法隐喻的质疑
From Meanings to Wordings:——Reviewing Fawcett’s Doubt on Grammatical Metaphor.作者机构:北京大学外国语学院 北京100871
出 版 物:《外语与外语教学》 (Foreign Languages and Their Teaching)
年 卷 期:2008年第5期
页 面:5-8,53页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金:本文承蒙导师胡壮麟教授及Fawcett教授提出宝贵修改意见 在此深表谢忱.文中如有错误和不当之处 文责自负
主 题:语法隐喻 系统功能语法 Fawcett Halliday
摘 要:本文首先介绍系统功能语法的语法隐喻理论,进而解释Fawcett怎样运用自己的语言理论对语法隐喻进行质疑。Fawcett认为语法隐喻是一个包含内容过多的、松散的概念,并且认为它只会使问题复杂化;他试图通过对语义层更加详尽的描写,用语法隐喻来解释语言现象。本文认为,Fawcett的质疑和解释虽然不能完全解构语法隐喻,但为审视语法隐喻提供了一个全新的视角。