亨利·布雷德肖
Henry Bradshaw作者机构:南开大学·外国语学院
出 版 物:《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)
年 卷 期:2008年第29卷第6期
页 面:69-70页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:当谈起布雷德肖的“工作时,很难让不熟悉情况的人明白那是多么广泛,多么重要,或多么完美。关于书籍,他比在世的任何人知道的都多——他只要看上一眼,就能说出一本书出版的时期、国家,甚至常常具体到城市。这一学科所涵盖的庞大领域,若没有同样广博的专业知识是不能说清楚的。他是最杰出的研究乔叟的学者之一,一个通晓多种语言、能力很强的语言学家(虽然只是为了阅读,而不是为了讲话),比如,