句群中枢变译说
Translation Variation Theory of the Clause Group Oriented Approach作者机构:华中师范大学武汉430079
出 版 物:《外语学刊》 (Foreign Language Research)
年 卷 期:2003年第4期
页 面:89-93页
核心收录:
学科分类:0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金:教育部人文社会科学研究重大项目<汉语句法机制与汉外互译 (全译 +变译 )本质探索>( 0 2JAZJD740 0 16)成果之一
摘 要:在变译的变通机制中句群占中枢地位 ,变译以之为中心展开。本文研究了变译的变通手段与句群中枢地位的关系 ,分析了句群的内部变通机制和句群间的变通机制 ,认为句群在变译中占中枢地位。