《楚辞》特殊语句像苗语——兼释“扬云霓之晻蔼兮,鸣玉鸾之啾啾”
Some Sentences in the Elegies of Chu Are Like Those in the Miao Language作者机构:中央民族大学语言文学系北京100081
出 版 物:《中央民族大学学报(哲学社会科学版)》 (Journal of Minzu University of China(Philosophy and Social Sciences Edition))
年 卷 期:2001年第28卷第5期
页 面:98-103页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0304[法学-民族学] 03[法学] 05[文学] 050107[文学-中国少数民族语言文学(分语族)]
主 题:苗语 《楚辞》 特殊语句 谓状式 谓宾定式 谓宾状式 主谓式
摘 要:黔东苗语中有部分语法规律和现代汉语不同 ,但和古代汉语《诗经》、《楚辞》中的特殊语句有惊人的相似 ,而古汉语专家对古汉语中的特殊语句的解释和翻译不尽相同 ,依苗语语法分析则可得到较圆满的解释。这是两千多年以来 。