孔子思想对日本说话集《十训抄》忠孝观的影响研究
The influence of confucius thought on the view of loyalty and filial piety in the Japanese story collection JIKKINSHO作者机构:上海理工大学外语学院
出 版 物:《西安外国语大学学报》 (Journal of Xi’an International Studies University)
年 卷 期:2019年第27卷第3期
页 面:53-57,93页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 01[哲学] 0101[哲学-哲学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
基 金:上海市哲学社会科学规划课题“日本说话文学中的孔子形象研究”(项目编号:2019EWY006)的阶段性研究成果
摘 要:《十训抄》是一部以儒家性质教化、劝诫为主的日本中世说话文学作品。在其涉及儒家 忠 、 孝 概念的说教故事中,中国儒家思想的代表人物孔子多次出现。《十训抄》编者通过借孔子的局限性进行反衬说教、正面烘托 孔子效应 使其说教合理化以及在孔子思想基础上衍生本土化说教理论等方式,充分利用了孔子作为儒家传统忠孝思想代言人的绝对权威。孔子的儒家圣贤之名是《十训抄》展开儒家性质说教的保障,而孔子具体的忠孝思想则是引发日本中世本土化忠孝思考的重要前提和直接源头。