工程地质勘察报告英译实践解析
Analysis of English Translation Practice of Engineering Geological Survey Report作者机构：西安铁路职业技术学院土木工程系
出 版 物：《粘接》 (Adhesion)
年 卷 期：2019年第40卷第10期
页 面：104-106页
学科分类：081803[工学-地质工程] 08[工学] 0818[工学-地质资源与地质工程]
基 金：2017年陕西高等教育教学改革研究项目(17GY028)
摘 要：在工程的地质勘查报告中,常常需要进行英译工作,但是因为多方面的因素,很难保证英译结果的准确性。在本文的分析中,以《XX工程及周边地区的地质勘查报告》为例,阐述工程地质勘察报告英译实践的过程,然后从词汇、句子、篇章三方面入手,并地质勘查报告的内容,探究在工程地质勘察报告英译实践中,相关的技巧方式,以期为相关人员提供参考。
维普期刊数据库
同方期刊数据库