从文字差异中辨真伪、见高低(续完)——与蔡义江先生讨论程本脂本文字问题
作者机构：贵州大学中文系
出 版 物：《明清小说研究》 (Journal of Ming-Qing Fiction Studies)
年 卷 期：1994年第3期
页 面：64-83页
核心收录：
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 05[文学]
主 题：院本 程甲本 宝玉 脂本 凤姐 程本 文字 辨真伪 林黛玉 宝钗
摘 要：艺院本的文字是在程甲本基础上的滥改,不是歪曲就是夸大,夸大也是歪曲,还可以从数字的使用上看出来。 如30回,宝玉得罪了黛玉、向黛玉陪不是,艺院本写道:“说着,又把‘好妹妹’叫了几万声““几万声程甲本作“几十声。“几十声是在生活基础上的艺术夸张,而“几万声纯属无聊的夸大。
维普期刊数据库
同方期刊数据库