与“科研诚信”有关的术语比较和翻译研究
Translation of Terms Related to “Research Integrity”作者机构:国家自然科学基金委员会纪检监察审计局北京100085 国家纳米科学中心北京100190
出 版 物:《中国科技术语》 (CHINA TERMINOLOGY)
年 卷 期:2014年第16卷第6期
页 面:32-34,38页
学科分类:0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 07[理学] 08[工学]
摘 要:由于文字结构、语言属性和使用习惯等方面的差异,中英文语义环境下与科研诚信有关的术语表达明显不同。文章通过对中英文语义环境下与科研诚信有关的文字术语使用比较,进行了讨论并给出了意见建议。