论《喧哗与骚动》的诗性语言特征

作     者：李权文 LI Quan-wen

作者机构：四川大学四川成都610064 湖北民族学院外国语学院湖北恩施445000 

出 版 物：《湖北民族学院学报：哲学社会科学版》 (Journal of Hubei Institute for Nationalities(Philosophy and Social Sciences))

年 卷 期：2009年第27卷第1期

页      面：92-95,129页

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主　　题：福克纳 《喧哗与骚动》 语言变异 美国旧南方 没落 

摘      要：福克纳虽然常常被认为是著名的小说家,但他原本是个诗人。他在舍伍德.安德森的劝说下,放弃了诗歌写作,转向小说创作,然而他从未放弃运用诗歌的创作革新方法进行写作实验。依照语言学家里奇的诗歌变异理论,福克纳在《喧哗与骚动》里主要运用了词汇变异、语音变异、语法变异、书写变异和方言变异等手段来刻画人物形象、揭示人物内心、挖掘主题。福克纳针对处于精神混乱状态的康普生一家巧妙娴熟地把变异的语言加注在他们头上,让他们分别运用适合自己精神状况、身份和命运的语言从不同侧面来言说这个家族(南方的代表)的分崩离析,契合了美国旧南方必然走向没落的主题。