英汉新闻评论中的元话语使用对比分析
A Comparative Analysis of the Use of Metadiscourse in English and Chinese News Commentaries作者机构:华中科技大学武汉430074
出 版 物:《外语学刊》 (Foreign Language Research)
年 卷 期:2012年第1期
页 面:99-103页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金:教育部人文社科一般项目"英汉新闻语篇中的元话语对比研究"(10YJA740036) 华中科技大学文科基金重点项目"基于语料库的英汉新闻评论话语标记语对比研究"(200901)的阶段性成果
摘 要:元话语将我们引向作者如何组织命题内容、投射自我及建立与读者的关系。它不仅有助于作者表达观点与态度,也能指导读者理解语篇。本文选取英汉新闻评论各30篇,对比分析元话语在其中的使用情况,探讨其使用过程中异同点存在的原因,以期提高人们对元话语的认识,加强正确使用元话语的能力,提高英汉新闻评论的读写水平。