《金瓶梅》中的“俏皮话”初探
出 版 物:《江汉学术》 (JIANGHAN ACADEMIC)
年 卷 期:1990年第21卷第1期
页 面:51-58页
主 题:歇后语 语言特色 语义双关 比喻义 修辞技巧 修辞手法 修辞方式 方言 成语 谚语
摘 要:我国第一部长篇世情白话小说《金瓶梅》,在古代小说发展史上有着独特的艺术地位。其方言、谚语、成语、“俏皮话的运用,亦为其他小说所不及。本文仅就《金瓶梅》的“俏皮话——歇后语巧发奇中的语言特色,作一初步探讨。笔者粗略统计,《金瓶梅》中的“俏皮话(或曰歇后语)的运用竟达117条之多!不仅如此,而且各种歇后语的类型皆备,许多修辞技巧也都融会在俏皮话这股语流之中。一、语义双关型的歇后语如:吃了橄榄灰儿——回过味儿来了。第十九回:“竹山道:我几时借他银子来?就是问你借的,也等慢慢好讲。