抗衡的张力:对五四时期圣经诠释的寻索
Competing Tensions:A Search for May Fourth Biblical Hermeneutics作者机构:美国南方卫理公会大学
出 版 物:《圣经文学研究》 (Journal for the Study of Biblical Literature)
年 卷 期:2019年第2期
页 面:109-137页
学科分类:01[哲学] 0101[哲学-哲学] 010107[哲学-宗教学]
摘 要:尽管基督新教的圣经有着其从外而来的源头,20世纪初的中国新教作者们对待权威中译本(尤其是和合本)的态度,犹如与对待儒家经典一样的崇敬。本文所研究的几位新教作家,包括陈崇桂、贾玉铭、吴雷川和赵紫宸,尽管有着不同的神学取向,皆认定圣经具有益于读者个人德性的道德伦理能量,尤其在他们面向社会和国家的责任的时候。虽然不一定从文字上表明,但在实践上这几位作家皆视圣经有如过往四书五经一样的中国经书。