文化断裂与语言输入中的历史剪影——陈鸿壁
作者机构:湖南女子学院外语系
出 版 物:《湖南社会科学》 (Social Sciences in Hunan)
年 卷 期:2013年第4期
页 面:228-230页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
摘 要:处于文化断裂与文化断层的民国时期近年成为文学语言研究之焦点。本文试图以安东尼·皮姆的人本主义方法论为利刃,以陈鸿壁为个案,并钩沉相关史实资料,从而使这名现已被边缘化的民国名媛浮出地表,以显现译者、社会与文化之间的错综关系,突破传统之民国语言文化输入研究。