基于键盘记录和眼动仪的中文二语写作过程研究
A Keyboard Recording-and Eye Tracker-based Study on Chinese as Second Language Writing Process作者机构:山东大学外国语学院山东济南250100
出 版 物:《外语电化教学》 (Technology Enhanced Foreign Language Education)
年 卷 期:2016年第2期
页 面:35-39页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:山东省社科规划项目(项目编号:15CWXJ32)的部分研究成果
摘 要:键盘记录是利用计算机对写作过程进行实时记录和分析研究的工具。国内外学者对以西方字母语言为二语的写作过程进行了大量研究。然而,由于中文写作记录工具的缺失,中文写作过程研究几近空白。本文以Inputlog为参照和理论依据,结合眼动仪进行功能拓展和应用,开发出一套具有键盘记录和分析功能的中英双语写作过程分析软件。实证研究表明,该写作软件具有有效性,突破了现有的西方字母文字主导的写作过程研究模式,为以中文为二语的写作过程研究提供了工具和新思路、新方法。