谈英语中的矛盾修饰
作者机构:朝阳师范专科学校
出 版 物:《英语知识》 (The Knowledge of English)
年 卷 期:2000年第11期
页 面:5-6页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:矛盾修饰是将词汇意义相对立、相矛盾的反义词、词组置于一处,形成一种字面不合逻辑的反义聚合的修辞方法。这种对形式逻辑的超越、灵活运用的反义聚合,能达到言简意赅、深化语义、发人深思的效果。在英语中这种矛盾修饰法极为常见。仅在北京外国语学院编的《大学英语教程》(Col-lege English)第4册中就多次出现这种矛盾修饰法,如第8课 The Most Dangerous