"新小说"在中国的传播与影响

作     者：曾一果 施军 

作者机构：南京大学中文系2001级博士生210093 南京大学中文系2001级博士生210093 

出 版 物：《译林》 (TRANSLATIONS)

年 卷 期：2003年第6期

页      面：187-192页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学] 

主　　题：小说叙事模式 中国 格里耶 乔伊斯 艺术形式 新小说派 小说流派 小说理念 现代社会 文学流派 文化发展 未来小说 生存危机 社会政治 理论文章 巴尔扎克 新模式 心理学 小说观 社会学 

摘      要：一 新小说派是法国20世纪50年代中期以罗伯-格里耶为代表的实验小说流派,主要代表是:罗伯-格里耶(1922-)、娜塔丽·萨罗特(1902-)、米歇尔·比托尔(1926-)和克洛德·西蒙(1913-).新的文学流派的产生总是和社会政治、经济以及文化发展密切关联.20世纪初的战争引发了人类的生存危机,同时也使得传统小说的存在价值受到挑战,旧有的叙事模式已不能适应新的需求,新的艺术形式便在这样的背景里诞生.詹姆斯·乔伊斯开始革故创新,开启了小说的现代转向.新小说承继着乔伊斯等人的小说观,更加大胆地抛弃传统小说叙事模式.布阿福德尔在中指出:‘新小说 的重要性并不在于它对文学的给与,而在于它是在小说出现全面‘危机 时出现的这个事实.1956年,罗伯-格里耶发表了理论文章,强烈地抨击巴尔扎克的小说理念并主张建立适应现代社会的小说新模式:我们必须尝试着构筑一个更坚实、更直观的世界,来代替充满‘意义 (心理学的、社会学的、功能上的)的这一宇宙.