“出使日记”中的晚清外交
出 版 物：《读书》 (Readings)
年 卷 期：2016年第12期
页 面：97-105页
核心收录：
学科分类：06[历史学] 060207[历史学-专门史] 0602[历史学-中国史]
摘 要：一提到“出使日记,中国读者第一时间浮现脑际的,大概都会是“钟叔河“走向世界这样的字眼。的确,钟先生编选的《走向世界丛书》,从上世纪八十年代刊行以来,嘉惠几代知识人,至今影响不衰,可以说丛书本身在当代出版史上已写下传奇。关于这套书的英文译名,据说原有三个备选,即The Outer World in Chinese Eyes、Chinese Travelers Abroad、From East to West。著名翻译家杨宪益先生认定第三个较好,钟先生也十分同意,以为“From East to West
同方期刊数据库