中西方语言交际中的文化差异
作者机构:滨州职业学院基础部
出 版 物:《时代文学》 (SHIDAI WENXUE)
年 卷 期:2009年第15期
页 面:157-158页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
摘 要:文化跟语言是密不可分的,单纯的语言教育只是传递一个符号,而这个符号是没有生命的,要用这个符号进行交流、交际,获取各种各样的信息,它必然要跟文化联系在一起。由于中西方文化存在着截然不同的传统和风俗习惯,人们的生活方式、思维方式、价值观念、语言习惯等都有很大的差别,许多日常行为在两种语言的交际活动中也存在明显的文化差异。本文旨在通过对比分析中西方语言交际中的文化差异,使大家进一步了解语言只有在一定的文化背景下及语境中被正确使用,才能体现出它们的交际价值,这对我们的日常交际、语言研究有极大的启示和帮助。