从汉英语言差异看汉英翻译策略
The Analysis of Chinese-English Translation Strategy from the Perspective of Linguistic Difference between Chinese and English作者机构：江西财经大学外国语学院南昌330032
出 版 物：《襄阳职业技术学院学报》 (Journal of Xiangyang Polytechnic)
年 卷 期：2019年第18卷第2期
页 面：121-123,131页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：为例"(YC2018-S225)">江西省2018年度研究生创新专项资金项目"从汉英语用差异看汉英翻译策略--以<中国共产党的十九大报告>为例"(YC2018-S225)
摘 要：文章分别从词汇、句子和篇章翻译的角度,运用实政研究、语言比较的方法从英汉差异对比中分析原文和译文,探究汉语语言具有平面美和英语语言具有立体美的翻译策略。文章主要以2018年政府工作报告和《红楼梦》中的部分例子对该翻译策略进行验证,对于该问题的研究还有待学者们进一步讨论论证。
维普期刊数据库
同方期刊数据库