论语法化的过程:三个台湾“国语”的案例

作     者：钟荣富 

作者机构：南台科技大学应用英语系 

出 版 物：《江苏师范大学学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Jiangsu Normal University：Philosophy and Social Sciences Edition)

年 卷 期：2019年第45卷第2期

页      面：41-48页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 

基　　金：中国台湾科技专案研究(项目编号:NSC99-2410-H-218-026-MY2)的成果 

主　　题：语法化 台湾“国语” 不错吃 语法现象 

摘      要：以三种台湾国语的语法化现象来检测现有的语法化理论,讨论各理论的局限,并试图建构一个新的看法。三种语法化现象分别为:(a)不错V (如:不错吃,不错穿),(b)V一(不)V (如:秀一秀/high不high,try一try),(c)V的动作(如:做一个道歉的动作,做一个买进的动作)。要通过纳入单一语法架构的理论,才能说明这三个语法化的结构。主要在(a)不错V的语法化过程动点并非在探究或保存原有用法的特点,而应该源自单一语法的理论;(b)至于秀一秀之类的语法化移借的仅是语音,但基本的语法却是地道的国语语法,迥非现有语法化理论能解释;(c)做V的动作的来源可能为历史演进中的语用扩充现象,固然也有英文影响的痕迹,但终极的解释还需依赖单一语法的概念。