西方的世界文学和世界文学的重塑

作     者：凌淑珍 杨林 

作者机构：西北农林科技大学外语系陕西西安712100 北京外国语大学英语学院北京100081 

出 版 物：《社会科学战线》 (Social Science Front)

年 卷 期：2019年第1期

页      面：265-270页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学] 

基　　金：西北农林科技大学基本科研业务费人文社会科学项目(2017RWYB29) 

主　　题：世界文学 民族文学 空间维度 时间维度 

摘      要：自歌德提出世界文学以来,世界文学的发展不断出现西方中心论倾向。当下帕斯卡尔·卡萨诺瓦(Pascale Casanova)和弗朗哥·莫莱蒂(Franco Morreti)倡导的一体化且内部不平等的世界文学体系在学界大行其道。世界文学体系强化了西方文学在世界文学空间中对其他民族文学的占有和吞噬。针对当下以西方为中心的世界文学,有些西方学者从西方内部做出的回应和反思,在一定程度上弱化了西方经典对世界文学的霸权;面对以西方为中心的世界文学的扩张,文章尝试在奥尔巴赫(Erich Auerbach)所凸显的以人类内部历史为指向的世界文学的基础上,借助罗伯特·杨(Robert. J. C. Young)和谢平(Pheng Cheah)的世界文学概念,继续推进世界文学研究。总之,从时间维度重建的世界文学关注作家对人类自身的历史和人类共同命运的关怀;主张通过文学想象,向读者打开一个所有个体都可以参与的普遍的共同体,向所有的具有奇异性的民族文学开放的共同体。