“三美论”视阈下的弹词《姑苏水巷》两译本析评
作者机构：赣南师范大学外国语学院
出 版 物：《现代交际》 (Modern Communication)
年 卷 期：2019年第5期
页 面：81-83页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 050101[文学-文艺学]
摘 要：弹词《姑苏水巷》两译本在意、音、形上都有所兼顾,但各有特色。三美论中涉及的意美、音美、形美契合了弹词的审美要求,适合弹词的翻译研究。从三美论的视角诠释弹词《姑苏水巷》两译本意美、音美、形美的表现及效果。
同方期刊数据库