网络语篇英汉语码转换的社会身份研究
Social Identity Analysis of Code-switching in Internet Texts between English and Chinese作者机构:南京理工大学外国语学院江苏南京210094
出 版 物:《南京理工大学学报(社会科学版)》 (Journal of Nanjing University of Science and Technology:Social Sciences)
年 卷 期:2011年第24卷第1期
页 面:60-64页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金:江苏省高校哲学社会科学研究基金项目资助 项目号09SJD740014 南京理工大学自由探索项目资助 项目号2010ZYTS084
摘 要:语码转换研究的手段和方向近年来得到了推进。本研究从转换者身份的角度对约10万字的博客语篇加以统计分析,主要着眼于句内和句间转换所体现的社会规约、文化身份等。通过研究,英汉语码转换中全球化身份的彰显、文化身份一定程度的趋同和社会功能与身份的结合都得到了阐释。