却顾所来径——德国文学研究的一点心得
Some Experiences on Research作者机构:北京大学外国语学院
出 版 物:《北京大学学报(哲学社会科学版)》 (Journal of Peking University(Philosophy and Social Sciences))
年 卷 期:2009年第46卷第4期
页 面:133-137页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050204[文学-德语语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 05[文学]
主 题:德国文学 文学研究 《少年维特之烦恼》 心得 《茵梦湖》 外国文学 文化氛围 郭沫若
摘 要:一、读书做研究的经历 中学时,读了些外国文学的译著,对德国文学了解很少,只读了郭沫若译的《少年维特之烦恼》和巴金译的《茵梦湖》。后来读到罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》,听说主人公的原型是贝多芬。书中描写的莱茵河畔乡情浓郁的小城风貌和情调独特的文化氛围,十分迷人,令人神往。