朴实学风、浪漫情怀——北京大学西班牙语系赵振江教授访谈

作     者：范晔 贾永生 张慧玲 吕文娜 

出 版 物：《国外文学》 (Foreign Literatures)

年 卷 期：2007年第27卷第3期

页      面：27-35页

核心收录：

学科分类：040106[教育学-高等教育学] 0401[教育学-教育学] 04[教育学] 

主　　题：西班牙语 北京大学 浪漫情怀 语系 拉丁美洲文学 中国作家协会 学术委员会 教学指导委员会 

摘      要：赵振江教授学术小传 北京大学外国语学院西班牙语系教授、博士生导师。曾任北京大学西语系主任、外国语学院学术委员会主席、中国作家协会对外文学交流委员会委员、国家教委高等院校专业外语教学指导委员会委员、中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会会长等职务。著作有《西班牙与西班牙语美洲诗歌导论》、《拉丁美洲文学史》（合著）、《山岩上的肖像：聂鲁达的爱情·诗·革命》（合著）、《拉丁美洲文学大花园》（舍著）等，译著有阿根廷史诗《马丁·菲耶罗》、《拉丁美洲诗选》、《西班牙黄金世纪诗选》、《西班牙当代女性诗选》以及米斯特拉尔、聂鲁达、帕斯、希梅内斯、阿莱克桑德雷（以上五位均为诺贝尔文学奖得主）、卢文·达里奥、加西亚·洛尔卡等人的诗集十余部以及《火石与宝石》、《金鸡》等小说。1987-1989和1996-1997年两次赴西班牙格拉纳达大学，从事翻译、修订和校注西文版《红楼梦》（全三卷）的工作。译作和著作曾多次获得北京大学科研成果奖和国家出版总署外国文学优秀图书奖。智利一中国文化协会曾于1995年授予他“鲁文·达里奥勋章；西班牙国王于1998年授予他伊莎贝尔女王勋章；阿根廷总统于1999年授予他五月骑士勋章；智利总统于2004年授予他聂鲁达百年诞辰勋章，以表彰他对中外文化交流做出的贡献。2004年，被国家人事部和教育部评为全国模范教师。