从万叶假名看汉语中古音声母——以《日本书纪》音假名为例
On Characteristics of Mid-ancient Chinese Mid-century Consonants via Manyokana ——The Analysis of the On kana in Japan Syoki作者机构:山东大学外国语学院山东济南250100
出 版 物:《山东大学学报(哲学社会科学版)》 (Journal of Shandong University(Philosophy and Social Sciences))
年 卷 期:2005年第4期
页 面:56-62页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要:以汉字为基础的万叶假名中的音假名,借用的是中古时期汉字的读音,在7世纪以前就使用,到8世纪日本人民借用汉字创造了自己的文字———假名之后还一直在使用,直至平安时代,它们不同程度地体现了汉语中古音的一些特点。这一点,可通过《日本书纪》中的万叶假名及其音节和汉语中古音的声母对比得以证明。