来自英语过去分词的某些翻译障碍——教学札记
作者机构：广州中山大道棠东私立华联大学
出 版 物：《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)
年 卷 期：1997年第2期
页 面：33-34页
核心收录：
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：过去分词 英语动词 不及物动词 教学札记 障碍 宾语补语 谓语结构 大学英语 涵义 助动词
摘 要：来自英语过去分词的某些翻译障碍——教学札记何炳国我是教书的，在学生的作业及翻译中，屡见下列典型错误译法：１．ＩｆＩｃａｎｔｍａｋｅｍｙｓｅｌｆｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄｉｎＥｎｇｌｉｓｈ，ＩｗｉｌｓｐｅａｋＣｈｉｎｅｓｅ．如果我不能使自己懂得英语的话，那...
维普期刊数据库
同方期刊数据库