英文缩略词在新闻媒体中的借用
作者机构：廊坊师范学院
出 版 物：《新闻爱好者（下半月）》 (JOURNALISM LOVER)
年 卷 期：2010年第12期
页 面：79-80页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学]
摘 要：鉴于大众传媒汉语中夹杂着越来越多的英文缩略词,国家广电总局要求所有媒体禁止使用不规范的英文缩略词,引起了不小的争议.汉语中使用的英文缩略词属于借词的一种,由于翻译缺失导致大量英文缩略词在大众媒体中的滥用.适当引导,合理规范,做好翻译工作,将避免英文缩略词对新闻传播造成不利影响.