《劝学》中“参省”的译注辨析
作者机构:广西南宁市桂林工学院南宁分院
出 版 物:《时代文学》 (SHIDAI WENXUE)
年 卷 期:2009年第2期
页 面:122-123页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
摘 要:阅读古文,有时会碰到几种观点不同的译注情况,不好取舍,对《劝学》参省的译注,就是一例。本文旨在通过列举有关参省的几种译注,在不影响理解原文的基础上,辨析各种的观点,提出取舍的意见和建议,以供参考。
作者机构:广西南宁市桂林工学院南宁分院
出 版 物:《时代文学》 (SHIDAI WENXUE)
年 卷 期:2009年第2期
页 面:122-123页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
摘 要:阅读古文,有时会碰到几种观点不同的译注情况,不好取舍,对《劝学》参省的译注,就是一例。本文旨在通过列举有关参省的几种译注,在不影响理解原文的基础上,辨析各种的观点,提出取舍的意见和建议,以供参考。