西法东渐与学术自觉:中国移植外国法研究的回顾与展望

作     者：冯玉军 Fen Yujun

作者机构：中国人民大学法学院北京100872 

出 版 物：《甘肃社会科学》 (Gansu Social Sciences)

年 卷 期：2008年第3期

页      面：118-123页

核心收录：

学科分类：0301[法学-法学] 03[法学] 030102[法学-法律史] 

基　　金：2005年度国家社会科学项目“全球化背景下的东亚法治问题研究”(05BFX001)的成果 

主　　题：中国 移植外国法 学术史 回顾与展望 

摘      要：自清末修律以来的中国法律和法学的百年发展,始终处在一个不断学习、借鉴、吸收、消化外国法律和外国法治经验的进程之中。改革开放以来,关于中国移植外国法问题的研究成果主要集中在法律移植的可实现性、法治建设的本土资源以及法律全球化理论等主题方向。原本来自外域的法律已然成为现代中国法不可分离的主体部分,这体现在法律观念、法律体系、法律制度、法律原则、法律概念和术语、法律规则、法律教育、法律职业、立法和司法制度等广阔领域。通过梳理中国法律移植的历史与学术脉络,可以总结出若干重要的研究结论与学术共识,一国法律的现代化既应立足于本国的法治实践和本土资源,又吸收其他国家法律与文化的有益成分,如此兼容并蓄,才能实现法律文明和人类事业的总体发展。