评英诗《老虎》的两篇译文
作者机构：西安文理学院外国语言文学系
出 版 物：《陕西教育（高教版）》 (Shaanxi Education)
年 卷 期：2011年第9期
页 面：23-23,27页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：《老虎》是英国诗人威廉·布莱克创作的一首广为流传的诗歌，收录在其诗集《经验之歌》中。我国有很多著名翻译家都曾翻译过此诗。在这些译作中，以卞之琳和郭沫若的译本为佳。然而，两位译者对该诗的理解、以及措辞造句方面有一些值得商榷和进行比较的地方。
维普期刊数据库
同方期刊数据库