表示应答的“是”与“Yes”的病例分析
Analysis on the mistakes in the use of "Shi"and "Yes "for replying作者机构:湖北大学国际交流处
出 版 物:《语言文字应用》 (Applied Linguistics)
年 卷 期:1999年第2期
页 面:40-42页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
主 题:病例分析 “是” 现代汉语 中国学生 是非问句 英语口语 英语表达方式 社会地位 电话呼叫 天气预报
摘 要:汉语的动词“是用法多种多样,它主要起肯定和联系的作用,表示主语同宾语之间的多种关系;有时也用来表示应答。外国人讲汉语,尤其是母语为英语的外国人讲汉语,在运用表示应答的“是答话时,常常出现一些问题。例如:1.——这孩子是5岁吗?——他是。2.——今...