French Validation of the Screen for Cognitive Impairment in Psychiatry (SCIP-F)

作     者：Smadar Valérie Tourjman Miriam H. Beauchamp Akram Djouini Mathilde Neugot-Cerioli Charlotte Gagner Philippe Baruch Serge Beaulieu Florence Chanut Andrée Daigneault Robert-Paul Juster Sonia Montmayeur Stéphane Potvin Scot Purdon Suzanne Renaud Evens Villenneuve Smadar Valérie Tourjman;Miriam H. Beauchamp;Akram Djouini;Mathilde Neugot-Cerioli;Charlotte Gagner;Philippe Baruch;Serge Beaulieu;Florence Chanut;Andrée Daigneault;Robert-Paul Juster;Sonia Montmayeur;Stéphane Potvin;Scot Purdon;Suzanne Renaud;Evens Villenneuve

作者机构：Institut Universitaire en Santé Mentale de Montréal Montreal Canada Centre de Recherche de l’H?pital Ste-Justine Montreal Canada Institut Universitaire en Santé Mentale de Québec Quebec Canada Douglas Mental Health University Institute Montreal Canada Centre Hospitalier Universitaire de Montréal Montreal Canada Faculté de Pharmacie d’Angers Université Angers Angers France Department of Psychiatry University of Alberta Edmonton Canada 

出 版 物：《Open Journal of Psychiatry》 (精神病学期刊（英文）)

年 卷 期：2016年第6卷第1期

页      面：107-118页

学科分类：1205[管理学-图书情报与档案管理] 12[管理学] 120502[管理学-情报学] 

主　　题：Screen for Cognitive Impairment in Psychiatry Cognitive Deficits Neuropsychological Assessment Cognitive Screening Patient-Centered Approaches 

摘      要：Background: Measuring cognition in clinical practice is clearly essential to the appropriate characterisation of patients’ clinical status and to the development of a personalised care plan. The Screen for Cognitive Impairment in Psychiatry (SCIP) has been developed in order to provide a brief and accessible tool allowing the evaluation of cognitive function in psychiatric conditions. Objective: We present a validation of a French version of the SCIP. Method: Translation from English into French is carried out using the accepted back-translation method. Seventy-two healthy volunteers are characterised by demographic questionnaires and a neuropsychological battery. The French version of the SCIP is then administered on two separate occasions separated by at least a one-week interval. Results: High internal consistencies as well as strong correlations with comparable neuropsychological tests are obtained. A normalised Cronbach’s α = 0.66 is obtained. Conclusions: The French version of the SCIP (SCIP-F) yields results comparable to the English version. The SCIP represents an essential tool for the preliminary evaluation of cognition. Its characteristics, brevity and the lack of need for a technological platform, allow for its integration into clinical practice. Further testing of SCIP-F in various psychiatric conditions will yield valuable information on its potential in clinical settings.