汉语的欧化与欧化的汉语——百年汉语历史回顾之一
Europeanization of Chinese and Europeanized Chinese:A review of the history of Chinese in the past 100 years作者机构：北京师范大学文学院北京100875
出 版 物：《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Yunnan Normal University：Humanities and Social Sciences Edition)
年 卷 期：2019年第51卷第1期
页 面：27-38页
核心收录：
学科分类：06[历史学] 060207[历史学-专门史] 0602[历史学-中国史]
摘 要：百年汉语非常值得回顾与总结,欧化是一个很好的切入角度。文章立足于百年汉语及其发展的实际,从欧的所指范围、欧化的具体内容及其善与恶3个方面明确了欧化的内涵;由汉魏以降的佛经翻译和近代来华传教士的翻译活动入手梳理了欧化的历史;最后,从翻译以及汉语写作两个方面证明了欧化文言作为客观存在的真实性,进而讨论了其与欧化白话及现代汉语的密切关系。
维普期刊数据库
同方期刊数据库