一致式向隐喻式的转化与英语语句的信息密度
On the Transformation of Congruent Form to Metaphorical Form and Information Density in English Sentences作者机构:内蒙古工业大学外国语学院内蒙古呼和浩特010051
出 版 物:《内蒙古大学学报(哲学社会科学版)》 (Journal of Inner Mongolia University(Philosophy and Social Sciences))
年 卷 期:2010年第42卷第2期
页 面:129-133页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:概念隐喻中一致式和隐喻式的转化对英语语句信息高密度的形成意义重大。一致式和隐喻式是概念语法隐喻中的两个至关重要的基本概念,二者具有在意义上相同而在语法功能上不同的特点。一致式向隐喻式的转化在英语名词化过程中具有不可替代的作用。对名词化形成过程的分析揭示出名词化的浓缩功能可以提高英语语句的词密度,从而达到提高英语语句信息高密度的功效。