日汉互译中的归化与异化
Domestication and Foreignization in Translations Between Japanese and Chinese作者机构:吉林化工学院外国语学院吉林吉林132022
出 版 物:《吉林化工学院学报》 (Journal of Jilin Institute of Chemical Technology)
年 卷 期:2011年第28卷第6期
页 面:48-50页
学科分类:0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学]
摘 要:在日汉互译中,如何处理好归化与异化的关系问题一直是翻译界所关注的重要课题,本文就归化异化的内涵、归化异化与直译意译关系、及如何处理好两者对立统一关系进行论述。