覆层的表观

作     者：戴维.莱瑟巴罗 穆赫辛.穆斯塔法维 史永高 华正阳 David LEATHERBARROW;Mohsen MOSTAFAVI;SHI Yonggao;HUA Zhengyang

作者机构：宾西法尼亚大学 哈佛大学 东南大学建筑学院 南京大学建筑与城市规划学院 

出 版 物：《时代建筑》 (Time + Architecture)

年 卷 期：2010年第53卷第5期

页      面：146-157页

学科分类：08[工学] 0813[工学-建筑学] 081301[工学-建筑历史与理论] 

基　　金：教育部博士点[新教师]基金(200802861048) 国家自然科学基金(50878043) 

主　　题：形象化 饰面 面具(遮蔽) 图案 透明/不透明 建构/非建构 

摘      要：和《表面建筑》全书一致,文章对于包裹住建筑的外表皮提出了诸多不同的概念,同时显示建筑表皮既是一个覆面也是一个表观,它既包裹建筑同时又被人所视。自19世纪下半叶至20世纪70年代,文章考察了部分美国建筑师和欧洲建筑师,同时还包括了一些奥地利和法国画家的作品。尽管如此,文章却是从赫尔佐格和德梅隆的近期作品入手,并对此提出问题,随后在历史向度中加以研究,从而加深对当代境况及其可能性的理解。作者从一些全然不同的角度描述了建筑表面:是非建构建造方式的结果,是对于结构和空间状况的遮蔽,是对于建筑起源的象征,是刻写在建筑材料上的记号,是画面般的印象,它还是营造过程本身,或是现代工业的产物。尽管这些概念之间矛盾重重,当今的理论和实践还是继承了所有这些。对于这些概念理解得越好,就更懂得今天的可能性所在。