台湾HGSD台站2007～2008年观测的地面旋转和平移运动

作     者：Chun-Chi Liu Bor-Shouh Huang W. H. K. Lee Chin-Jen Lin 冯静（译） 赵仲和（校） 

作者机构：不详 中国地震局地球物理研究所 

出 版 物：《世界地震译丛》 (Translated World Seismology)

年 卷 期：2010年第41卷第1期

页      面：76-84,F0003页

学科分类：070801[理学-固体地球物理学] 07[理学] 0708[理学-地球物理学] 

主　　题：野外观测 旋转运动 平移运动 地面 台站 台湾地区 旋转传感器 加速度信号 

摘      要：受仪器限制,地面旋转运动直到过去10年才被观测到。日本对地震近场旋转的观测(Takeo,1998)表明,地面旋转运动是经典弹性理论估计值的很多倍。由于利用类似Takeo所用的旋转传感器没有得到有价值的地面旋转运动,于是我们在台湾东部HGSD台站布设了灵敏得多的旋转速度传感器(R-1型)。在2004年12月7日至2006年11月12日的一期观测实施期间共记录到数百个地震。这主要是解决野外观测问题的一次实习;一期观测最终因其中两台R-1传感器停止工作而结束。2007年春我们重新安装了K2+R1型仪器,从而开展了二期观测。从2007年5月8日到2008年2月17日,我们观测了52个地方震,记录到信噪比～5的好的旋转速度信号和信噪比～10的极好的平移加速度信号。可惜的是,2008年2月中旬HGSD台站被洪水淹没,野外观测由此中断,一直到2008年6月才恢复正常观测。本文叙述了迄今为止HGSD台站对地面旋转和平移运动的观测,集中描述了我们的仪器和二期观测期间所得到的52个地方震的数据,并给出一些很初步的结果。