关联理论视角下隐喻中的身份建构——以年度感动中国人物颁奖辞为例

作     者：马瑞洁 MA Rui-jie

作者机构：浙江工商大学外国语学院浙江杭州310018 

出 版 物：《哈尔滨学院学报》 (Journal of Harbin University)

年 卷 期：2018年第39卷第9期

页      面：92-96页

学科分类：0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

主　　题：概念隐喻 关联理论 诗学效果 身份建构 

摘      要：新认知语用学是关于人类在言语交际中的认知研究,语言中的隐喻正是这种认知活动的反映和手段之一。身份建构是语用学研究的热点问题,文章在前人研究基础上,尝试以概念隐喻系统为理据,在关联理论的指导下,分析年度感动中国人物颁奖辞中的隐喻使用情况,探讨隐喻所带来的诗学效果在交际中的身份建构功能及其认知机制。研究发现,颁奖辞的生动语言与人物的事迹和身份特征有着完美的契合点,其中既有存在巨链隐喻,又有事件结构隐喻,有的甚至是将二者进行巧妙的结合,其所带来的诗学效果加强了人们对人物经历和体验的认识,从而完成对人物形象身份的进一步建构。