论文学翻译中的文化等值
On Cultural Equivalence in Literary Translation作者机构：广东海洋大学外国语学院广东湛江524088
出 版 物：《四川理工学院学报（社会科学版）》 (Journal of Sichuan University of Science & Engineering(Social Sciences Edition))
年 卷 期：2006年第21卷第5期
页 面：112-114页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：文学翻译的主要目的是促进不同文化的相互交流。由于各民族文化的独特性,文化差异构成了等值翻译中一道难以逾越的鸿沟。因此,文学翻译中要取得目的语文化和源语文化的完全等值并非易事。本文探讨了如何在文学翻译中最大限度地提高文化等值的“度,以便读者更好地欣赏异域文化。
维普期刊数据库
同方期刊数据库