黑井千次的微笑
出 版 物:《译林》 (TRANSLATIONS)
年 卷 期:1993年第4期
页 面:211-214页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学]
主 题:黑井千次 日本作家 文学交流 日本近代文学 野间宏 村上龙 村上春树 日本文学 大庭 同人杂志
摘 要:黑井千次先生总是笑眯眯的。无论什么时候见到他,脸上都是永恒的微笑。有时我想,他生气时会是个什么样子呢?但想象不出来,因为诸如暴跳如雷、声嘶力竭、捶胸顿足、气势汹汹等激烈字眼显然与他不沾边。想来想去,总觉得他生气时可能也是笑眯眯的,只不过透出几分无奈而已。我与他似乎有缘,他三次访华,我都是全程陪同,而且在日本也见过多次,但是对他的微笑,依然捉摸不透,似懂非懂,不知是淡泊、超脱,还是冷静深沉? 旅途中,他孜孜不倦地学习中文。